O duque aproximou-se dela com um ar de orgulhosa condescendência; e, pegando-lhe a mão, colocou-se ao seu lado. Depois de lhe fazer alguns elogios formais e gerais à beleza, declarou-se seu admirador. Ela ouviu por algum tempo suas declarações e, quando ele se mostrou disposto a ouvi-la, dirigiu-se a ele: "Estou plenamente consciente, meu senhor, da distinção que me oferece, e devo lamentar que a respeitosa gratidão seja o único sentimento que posso retribuir. Nada pode provar mais fortemente minha confiança em sua generosidade do que quando lhe confesso que a autoridade paterna me impele a estender a mão onde meu coração não pode acompanhá-la." Pena ao Vento! Talvez o índio não o visse e desse o alarme? Além disso, Bob lhe pedira para ficar de olho em problemas com os mexicanos e talvez, só talvez, pudesse contar ao Sr. Whitney.!

"O chefe Whitney não está aqui", declarou o índio. "O chefe Taylor é um bom homem, mas não como o chefe. Espere por ele. Agora vou mandar um, dois dos meus jovens seguirem o Miguel. Talvez o peguem... Jenkins, ele nunca o pegou. Ele está cansado. Não tem muita pista boa, afinal." "Mas coitada da Tia! Quer dizer que ela só tinha oito maçãs para si? E ela gostava tanto delas! Como isso pôde acontecer com tanta fruta na árvore?"

Suponhamos que ele tivesse se afogado. Teria sido agradável, não é mesmo, para ele, o herdeiro de Kingthorpe, encontrar o tio Isaac no portão celestial, depois de tanta desobediência? Às perguntas feitas pelo duque às diversas pessoas que encontrou, recebeu respostas que o encorajaram a prosseguir. Ao meio-dia, parou em uma aldeia para se refrescar e a seu povo. Não conseguiu obter informações sobre Júlia e ficou perplexo sobre qual caminho escolher; mas decidiu finalmente seguir a estrada em que se encontrava e, assim, partiu novamente. Viajou vários quilômetros sem encontrar ninguém que pudesse dar as informações necessárias e começou a perder a esperança de sucesso. As sombras alongadas das montanhas e a luz que se esvaía davam sinais do declínio do dia; ao chegar ao topo de uma colina alta, observou duas pessoas viajando a cavalo nas planícies abaixo. Em uma delas, distinguiu as vestes de uma mulher; e em seu porte, pensou ter descoberto as de Júlia. Enquanto os observava atentamente, olharam para a colina e, como se impelidos por um súbito impulso de terror, partiram a toda velocidade pelas planícies. O duque não teve dúvidas de que eram essas as pessoas que procurava; e, portanto, ordenou que alguns de seus homens os perseguissem e impulsionou seu cavalo a galope. Antes de chegar às planícies, os fugitivos, contornando uma colina abrupta, já estavam perdidos de vista. O duque continuou seu curso, e seus homens, que estavam a uma distância considerável dele, finalmente alcançaram a colina, atrás da qual as duas pessoas haviam desaparecido. Não havia vestígios deles à vista, e eles entraram em um estreito desfiladeiro entre duas cadeias de montanhas altas e selvagens; à direita das quais corria um riacho rápido, quebrando com seus murmúrios profundos e ressonantes o silêncio solene do lugar. As sombras da noite agora caíam espessas, e a cena logo foi envolta em escuridão; mas para o duque, que era animado por uma paixão forte e impetuosa, essas eram circunstâncias sem importância. Embora soubesse que as regiões selvagens da Sicília eram frequentemente infestadas de bandidos, seu número o tornava destemido de ataques. O mesmo não aconteceu com seus assistentes, muitos dos quais, à medida que a escuridão aumentava, demonstravam emoções nada dignas de sua coragem: arregalavam os olhos para cada arbusto, acreditando que ali se escondia um assassino. Tentaram dissuadir o duque de prosseguir, expressando incerteza quanto ao caminho certo e recomendando as planícies abertas. Mas o duque, cujo olhar estivera atento para observar a fuga dos fugitivos e que não se deixou dissuadir de seu propósito, rapidamente reprimiu seus argumentos. Eles continuaram seu caminho sem encontrar uma única pessoa. "Vamos encrencar de novo", gritou Jerry para Bob, que remava. "Água parada — difícil!"